Federal attorneys seek to overturn family’s religious rights.